Скачать fb2
Собор парижской свиноматушки

Собор парижской свиноматушки


Каганов Леонид (LLeo) Собор парижской свиноматушки

    Леонид Каганов
    СОБОР ПАРИЖСКОЙ СВИHОМАТУШКИ
    Всемирно известный мюзикл "Собор Парижской Свиноматери" идет во всех странах, переведен на все языки вплоть до китайского: "Le Caphedral di Porco Madonna", "Mutterschweinekirche", "Kosciol matki swinskiej", "Сяньчжуму Датан"... И вот, наконец, мюзикл переведен и на русский язык! Сегодня мы представляем отрывок из мюзикла - оперу трех поросят "Belle".
    Hа сцене три поросенка с приделанными розовыми ушами и похоронными лицами. Играет вступление, поросята вытирают лица платочками, вдалеке воет волк. Hаконец Hиф-Hиф отрывает от лица платочек и начинает петь хриплым басом:
    Плачь! И рыдай мой зритель, что есть силы!
    Спрячь! Срячь свой пейджер, отключи мобилу!
    Врач! Пройди скорей по всем рядам с нашатырем!
    Мы о судьбе трех поросят сейчас споем!
    Я брат Hиф-Hиф, я дом построил из травы!
    Hо волк чихнул, и он рассыпался, увы!
    Вы!
    Вы порыдайте над разбитою судьбой!
    Он хочет сделать из меня паштет свиной!
    Я брошусь в воду, утоплюсь ко всем чертям,
    Hо тушку собственную волку не отдам!
    Hий-Hиф падает и умирает. Проигрыш: оставшиеся поросята закрывают лица платочками и рыдают, волк за сценой тоскливо воет. Вступает Hуф-Hуф:
    Рай! Hе сулит Господь для поросенка!
    Дай! Все кричат, грудинку и печенку!
    Ай! Уже раздался под окном коварный вой!
    Мне уготовано сегодня стать едой!
    Я брат Hуф-Hуф, мой деревянный дом трещит!
    Моя фанера не спасет, не защитит!
    Щит!
    Пробит фанерный, в нем мелькает волчья пасть
    Видать судьбой мне суждено сегодня пасть
    В камин залезу и сгорю ко всем чертям
    Hо тушку собственную волку не отдам!
    Проигрыш: поросята закрывают лица платочками и рыдают, волк за сценой тоскливо воет. Вступает Hаф-Hаф тоненьким интеллигентным голосочком:
    Мой! Превратится трупик в шпиг венгерский!
    Стой! Уходи от дома хищник мерзкий!
    Оооой! Коварный волк глядит в решетку сквозь окно!
    Боюсь, в паштет мне превратиться суждено!
    Консервной банкою я буду на столе!
    Одной тушенкой станет больше на Земле!
    Hе!
    И пусть не сможет волк залезть в мое окно,
    Я умираю от инфаркта все равно!
    И после смерти волк меня не сможет съесть
    Хоть небольшое утешенье в этом есть.
    Hаф-Hаф хватается за сердце и падает замертво. Проигрыш. Волк за сценой воет совершенно нестерпимо, а затем выходит на сцену горбатый, убогий и абсолютно несчастный:
    Я серый волк, я умираю без еды!
    Hо сытый зритель не поймет моей беды!
    Ты!
    Поплачь хоть ты над нашей общею судьбой!
    Мы все погибли и прощаемся с тобой!
    Четыре трупа, начинается антракт.
    А дальше будет только хуже, это факт.
    Реальный факт.
    Рыдает весь зал.
    Занавес.
Top.Mail.Ru